Hardcastle and McCormick

Teddy, McCormick's cellmate in prison, is out on parole. He has been staying with Mark in the guesthouse, without Hardcastle's knowledge or permission. Now, his parole officer, Quinlan, informs him that due to a minor infraction, he has the power to send him back to prison, unless he pays him a thousand dollars a week.