When Supernatural Battles Became Commonplace

While asking Jurai for some feedback on her completed novel, Tomoyo becomes embarrassed when she hears about a certain silver-wigged girl who convinced Jurai to continue his chunibyo lifestyle. Later, after the girls make Jurai to promise never to use his awakened power ever again, Hatoko helps Tomoyo with her studies. The next day, Jurai makes a promise with Chifuyu to take her to the pool during summer break, with Chifuyu learning that she may have developed feelings for him, while another male classmate, Shizumu Sagami, approaches Sayumi with the prospect of getting together with Jurai. Meanwhile, Hatoko reveals to Tomoyo that she is in love with Jurai, asking if she also feels the same.